آل فانتوم ALPhantom
الحلقة 16: ذا غريتفول ديث، الجّزء 2
!بيشي! ماذا تفعل بحقّ الله؟
!بيشي
!أسرِع و أوقِف القِطار
!بيشي
!أ-أخي
!أوقِف القِطار
!أخي
!لا-لا أعرف كيف أُوقِفه
.الآن ستختفيان أنتَ و قُدرتكَ على تقديم العُمر
!وَقتها سيعود طاقمي إلى طبيعته، و ستكون تريش بأمان
...أيّها الوَغد
!بوتشاراتي
!أخي
!ماذا؟
!بروشيوتو
!أ-أحسنت، بيشي
!عملٌ رائع! كان ذلك تفكيراً سريعاً
...كان ذلك وَشيكاً
!كِدتّ ألّا أنجح، لكن حمداً لله لتمكّني من اصطياده
!لَن يُفلِته عُقافي أبداً الآن
!لـ-لكن هذا وَزن شخصين بالتّأكيد
!لابدّ من أنّ بوتشاراتي مُتعلّقٌ أيضاً
.ظننتُ حقّاً بأنّها نهايتي، بوتشاراتي
.دعوتكَ بكابو فاشل، لكنّني أتراجع عمّا قلتُه الآن
.أعتذر على وَقاحتي
.يُمكنكَ اتّخاذ القرارات بلا تحيّز
.يُمكنكَ المُخاطرة بحياتكَ حتّى
.إتّخذ الزّعيم القرار الصّحيح بترك تريش برعايتك
.أنا مَذهولٌ في الوَاقع
...مع ذلك، بوتشاراتي
!أنتَ كابو غير مَحظوظ
!الآن، أُسقط في جحيم الـ150كم في السّاعة
!ستيكي فينغر
هل نسيت؟
!مازلتَ تتقدّم بالعُمر بينما نتحدّث
!بطيءٌ جدّاً
.كما تعلَم... أنقذَني ذلك الخيط الذي أرسلَه أخوكَ الصّغير إلى الخارج
.لَم يكُن يستهدِفني
هل يُمكن أن أكون أنا الغير مَحظوظٍ في الوَاقع؟
!كَون ميستا على قيد الحياة يُفترض أن يكون مُستحيلاً
.أطلَقتُ 3 رصاصاتٍ نحو رأسه مُباشرةً
وَاقع كونه على قيد الحياة
!أمرٌ مُلتوٍ كقول أحدهم بأنّ الشّمس تُشرِق من الغرب
تصادفَ أن أبلَغتُه
بأنّ الطّاقة من هجمةٍ على الخيط
!تُرسل عائدةً إلى الذي تمّ اصطياده
!هذا مُستحيل
!بوتشاراتي
!أصبحَ الخيط أخفّ وَزناً بشخصٍ الآن
!لابدّ من أنّنا رمينا بوتشاراتي خارجاً
!لَقد نجحنا، بروشيوتو
.يبدو بأنّ التّقدّم بالعُمر يتلاشى
!يجب علينا الآن فقط التّعامل مع رجل عُقاف الصّيد
.نعم
...قبل قليل، إنغرسَ عُقاف البيتش بوي خاصّتي في يَد أخي اليُمنى
.كان خُنصره في الجّانب الأيمن من العُقاف
...لكن الآن
.الخُنصر في الجّانب الأيسر من العُقاف
!هذه يَد أحدهم اليَسرى
ماذا يحصل بحقّ الله؟
يَد من في الجّانب الآخر؟
!كيف بُدّلَت يَد أخي اليُمنى إلى يَده اليُسرى؟
...بـ-بتفكيري بالأمر الآن ...يبدو بأنّ أخي أثقلَ بقليلٍ الآن
!هـ-هاي، أنت
!إجعلهم يُوقِفون القِطار !أظنّ بأنّ جميع من في القِطار مَرضى
...بدأتُ أشعر بشكلٍ أفضل بكثير، لكن
!فقدتّ بعض الأسنان
!تـ-توَقّف التّقدّم بالعُمر
!هاي، هل تسمعني؟
!إجعل السّائق يُوقِف القِطار، بسرعة
...مُستحيل
...هل يُمكن بأنّ الوَزن الذي تمّ طردُه من الخيط كان
!مُستحيل
!مُستحيل! لا يُمكن أن يكون هذا صحيحاً
...هل يُمكن بأنّ أخي
!هل تسمعني، أيّها الغبيّ؟
!أُكلّمك! أنتَ هناك
!أخي، بروشيوتو
ماذا أفعل؟ ماذا أفعل؟
ماذا يُفترض أن أفعل؟
!مُستحيل! سيخرُج الأشخاص المَوجودون داخل السّلَحفاة أيضاً
...ما-ماذا أفعل؟ ماذا أفعل
!ماذا تقول بحقّ الله حتّى؟
!أُخبركَ بأن تجعلهم يُوقِفون القِطار
!إخرَس! إخرَس! إخرَس
!إخرَس، سُحقاً
!هل أنتَ طُفوليٌّ نوعاً ما؟
...حسناً. بدأتُ أشعر بشكلٍ أفضل، لذا سأُخبرهم بنفسي
ما-ماذا يحصل؟
!توَقّف تقدّم العُمر
...بوتشاراتي، أ-أنت
...مُستحيل
...هل يُمكن ذلك... هل يُمكن أنّه
!ماذا؟
...غريتفول... ديث
!أخي
...كنتَ مُحقّاً، أخي .كنتَ مُحقّاً تماماً
قُلتَ بأنّه لا يجدُر بنا أبداً
...إيقاف قوّة الستاند خاصّتنا حال إمساكنا بالعدوّ، حتّى لَو فقدنا أحد أطرافنا
...أخي
...بوَضع جسده المُزري هذا، يـ-يستحيل أن يتمكّن من النّجاة
،سيموت في أيّة لَحظةٍ الآن
!و مع ذلك لا يُوقِف قُدرة الستاند خاصّته
يجب أن نحصل على تريش، مهما كلّف الأمر، صحيح، أخي؟
...لا يُمكننا التّراجع الآن
!فهمتُ الآن، بروشيوتو
أتفهّم عزمكَ
،لَيس كمُجرّد كلِمات
.لكن داخل قلبي
،حال تفكيرنا بقتل أحدهم، أخي
!نكون قد قتلناه بالفِعل
.إنّها المرّة الأُولى التي قتلتُ فيها شخصاً
.لكن الأمر لَيس بالأهمّيّة التي ظننتُها
و الآن، لَم يبقى أحدٌ
.لدَعوَتي بالطّفوليّ
إسم مُستخدِم الستاند، بيشي
إسم الستاند: بيتش بوي
سأقوم بتسوية الأمر بشكلٍ نهائيٍّ
!قبل أن تختفي قُدرة أخي
!بوتشاراتي! تحتاج للإسراع و إزالة ذلك العُقاف
.نعم
.فتحتَ يَدكَ بسحّاب
يُمكنه مَعرفة ما أُحاول فِعله؟
!أقرأ جميع أفعاله
!سأجعل العُقاف ينتقل من يَده إلى مِعصمه و إلى ساعِده
!العُقاف يتقدّم أكثر إلى أعلى ذِراعك
!خرجَ العُقاف ثانيةً
،لا فائدة. كلّما حاولتُ إخراج العُقاف
!يقرأ تحرّكاتي ضِمن بضع سنتمترات
!إنّه قويٌّ جدّاً
!لَن أُضيّع جسدك
!و سأحصل على تريش و أتأكّد من تحقيق رغبة بروشيوتو
!بوتشاراتي! الوَغد في الأسفل هناك
سأقتُله بشكلٍ نهائيّ، وَقتها سيتوَقّف جورونو و الآخرون عن التّقدّم بالعُمر
!و سيعتنون بأمر الرّجل ذا خيط الصّيد
!أعلَم، لكن يبدو بأنّ فِعل هذا صعبٌ جدّاً أيضاً
!سأجعلكَ تُعاني من نفس العذاب الذي يمرّ به أخي
!بوتشاراتي
.يتمسّك بشيءٍ ما
!بتلك الحال... يُمكنكَ فقط الصّعود
!تتّجه مُباشرةً نحو أسلاك الكهرباء تلك
!ستُقطَع إلى نِصفين
.شعرتُ باصطدام، لكنّه لَم يُقطّع إلى نِصفين أو يسقُط
.أشعر بنبضات قلبٍ عبر الخيط
.مازال بوتشاراتي على قيد الحياة
!لَقد دخلَ القِطار
!كان ذلك وَشيكاً، بوتشاراتي
!في هذه النّقطة، سنُضطرّ لمُوَاجهته مُباشرةً
.نعم... لكن سيكون هذا صعباً أيضاً
.لَن نصل في الوَقت المُناسب
!دخلَ العُقاف صدري الآن
!ماذا؟
...المَسافة الآن بين العُقاف و قلبكَ هي 12سم
...11سم
.أفهم الوَضع
العدوّ الذي شكّلَ تهديداً عظيماً على مَتن هذا القِطار
.لَم يكُن من أمكنه تقديم أعمار الجّميع
المُرعب أكثر حتّى
!هو الرّجل الذي يستخدِم خيط الصّيد هذا
!ماذا ستفعل الآن إذاً؟
!سيُغرَز العُقاف في قلبكَ قريباً
...9سم، 8سم
.إذاً لا أملك خياراً آخر
،لأهزِم قُدرته
سأُضطرّ فقط لأن أُريه
!بأنّ عزمي يتفوّق على عزمه
!ستيكي فينغر
!ماذا تفعل بحقّ الله؟
!بوتشاراتي
!لَقد اختفى
...لا يُمكنني الشّعور بنبضه أو بذبذبة تنفّسه
!لماذا؟
كيف فقدتّ وُجوده؟
!كيف؟
!كيف أمكنكَ فِعل شيءٍ بهذا الجّنون، بوتشاراتي؟
...أعلَم بأنّه لا يُوجد خيارٌ آخر
!لكن بجِدّ، هل ستكون بخير؟
.إهدأ
.إنتظر حتّى يُغادر
.هذا هو المَعنى لامتلاك عزم... نمبر سيكس
!سُحقاً، لا يُمكنني أن أجِده
!يُمكن لبوتشاراتي الذّهاب إلى أيّ مكانٍ بسحّاباته
هل يُمكن أنّه يتّجه إلى هُنا مـ-من اتّجاهٍ ما؟
...كلّا، إنتظر. إهدأ
!القفز في الظّلال هو علامةٌ على الضّعف
!هذا ما كان ليُخبرني به بروشيوتو
.كُن أكثر ثِقةً بنفسك، بيشي
.لا يهمّ إن كنتَ على مَتن قِطارٍ مُتحرّك
.وَاثقٌ من أنّه يُمكنكَ إيجاده عبر الشّعور بنبضات قلبه
!هذا ما كان ليقوله
!يستحيل أن يتمكّن بوتشاراتي من التّحرّك بسرعةٍ الآن
!لابدّ من أنّه في مكانٍ ما بالقُرب من العُقاف
!إ-إنّه يمدّ خيطه أكثر حتّى
!بسرعة، إجمع نفسكَ و اهرُب
...للآن
.لا يُمكنه الشّعور بوُجودي
.يُمكنني النّجاة من هذا مادمتُ لا أتحرّك
وَاقع عدَم فِعلي لأيّ شيءٍ الآن
.يُظهر عزمي
...نبضات قلبه، و مُعدّل خفقانه .إبحث عن هذان الشّيئان
بورغه
!إصطدتّ وَاحداً! لكنّه لَيس هو
.الوَزن لَيس صحيحاً
!لابدّ من أنّه مُسافرٌ آخر
!هذا... لَقد أصبح أضعف، لكنّه صوت قلب
!كـ-كلّا! سيجِد قلبك
!كيف أمكنكَ فِعل شيءٍ كهذا؟
،قال بأنّه لَن يفعل أيّ شيء
.لكنّه قطعَ قلبه إلى نِصفين و أوقفه عن الخفقان
!هذا جُنون
حتّى متى يُمكن لبَشريٍّ أن يعيش عندما يتوَقّف قلبه و تنفّسه؟
!سُـ-سُحقاً! لَيس هناك
!لا أشعر بأيّ شيءٍ آخر يتحرّك في تلك الغُرفة
هـ-هل انتقلَ إلى مكانٍ آخر باستخدام سحّاباته بعد كلّ شيء؟
!تـ-تصل إلى حدّكَ الأقصى
!إلى أين ذهبَ بحقّ الله؟
هل يُمكن بأنّ بوتشاراتي
...قد تمكّن في الوَاقع من قتل بروشيوتو
!حال توَقّف تقدّم العُمر، سيخرُج بقيّة رجال بوتشاراتي من تلك السّلَحفاة
!سُحقاً
!لَن أسمح بحصول ذلك
!لَـ-لَقد نجحنا! إستسلَم من البحث في هذه القُمرة
!دفعَه عزمكَ للبحث في مكانٍ آخر
!تمكّنتَ من النّجاة
!أسرِع و ألصق جسدكَ ببعضه ثانيةً! أسرِع
...هذا... لا يُصدّق
...كم أنا غير مَحظوظ
!بوتشاراتي! تماسك
!خِبرتي الوَحيدة هي في السّيطرة على الرّصاصات
!لا أملك طاقةً كافيةً لنقل الأشياء الأكبر منّي
...كان أعنَد ممّا ظننت
...لَقد... فاز
!توَقّف، أيّها القِطار اللّعين
!ماذا بحقّ الله؟
!أ-أخي
،كان هذا طريقاً صعباً بالتّأكيد
.لما تمكّنتُ من اجتيازه دون بعض الحظّ
.أعني الطّريق الذي يقودني أقرَب إليك
...ستدفع الثّمن، بوتشاراتي
!إقتربتَ منه !إنتصرَ عزمك، بوتشاراتي
.أمام أخي، قبل أن يموت...
!ماذا بحقّ الله؟
!مُتفاجئٌ لتمكّنكَ من الرّؤية عبر تلك الهجمة
...عيناه و وَجهه
.تبدو كما لَو أنّها مرّت عبر 10 أعوامٍ من سفك الدّماء المُستمرّ
.أشعر بحِدّةٍ و هُدوءٍ عظيمان من عينَيه
.لَن ينفع الخِداع معه
...إفعلها... النّصر لك... بيشي
...إفعلها... سأعتني... بك
!سأقتُلك
!ماذا؟
!عرفتُ بأنّكَ ستفعل ذلك
التّنقّل للأعلى عبر ذِراع أحدٍ للوُصول إلى قلبه كانت خُطّةً مُؤكّدة النّجاح
!كنتُ أستخدِمها لأنّني كنتُ أقلّ ثِقةً بنفسي لظنّي بأنّني سأُخطئ الهدَف إن لَم أتّبعها
!لَن أُخطئ الهدَف عندما أكون وَاثقاً بنفسي، سأستهدِف قلبكَ مُباشرةً
!حاليّاً، سأفعل كلّ شيءٍ مُباشرةً
!سأقتُلك !سأنتزِع قلبكَ خارجاً، بوتشاراتي
.يُفترض أن تقول هذا بعد أن تفعله في الوَاقع
.أعني في عالَم رجال العِصابة
هل... خسرت؟
هل... سأموت؟
!لكنّني... لَن... أموت فقط
...هيّا... خُذها... و اهرُب
...سأدع تريش تعيش
!أمسكَ بالسّلَحفاة
أ-أين أنا؟
...لكن قبل أن أموت
!سأترك قلبكَ في حالةٍ من اليأس
!اليأس لفُقدانكَ طاقمك
!سأسحق هذه السّلَحفاة إلى أشلاء
!يا إلهي! هذا سيّء
.مُسبقاً، رأيتُ نُبلاً و عزماً تصلّبا كألماسةٍ تلمَعان بعينيك
.لكنّكَ سقطتّ
.أنتَ مُجرّد حُثالةٍ الآن
!سقطتّ؟ هل تقول سقطتّ؟
!الوَحيدون الذين سيسقُطون و يُسحَقون هُم هؤلاء الأوغاد
!لَن تنجح بإيقافي في الوَقت المُناسب !آمَل أن تستمتع في الجّحيم، بوتشاراتي
.ستفشل مهما حصل، أيّها الحُثالة
.وَداعاً
بروشيوتو-ميّت إسم الستاند: ذا غريتفول ديث بيشي-ميّت إسم الستاند: بيتش بوي
.كما ظننت، لَن نتمكّن من الإستمرار بالسّفر على مَتن هذا القِطار
.نعم
.يستحيل ألّا يكونا قد اتّصلا ببقيّة طاقمهما
.وَاثقٌ من أنّهما قد أخبرا الآخرين عن وِجهتنا و السّلَحفاة
.سنحتاج لاستخدام شكلٍ آخر من أشكال النّقل من هُنا
.هناك ما أرغب بسؤالكَ عنه
هل أنتَ على استعدادٍ لأن تُجيبني؟
.لَم أُعطَى الإذن لكي أُجيبَ على أيٍّ من أسئلتك
.مُهمّتنا هي أن نكون حرَسكِ الشّخصيّين فقط
.ستُجيبُني
من أنا؟
ما هذا بحقّ الله؟
ما هذا الشّيء الذي على الأرض؟
لِمَ أرى أشياءً غريبةً فجأة؟
!لِمَ حياتي في خطَرٍ بسبب أبٍ لا أعرفه حتّى؟
...كما ظننت .إبنة الزّعيم مُستخدِمة ستاند
!أجِبني
إسم مُستخدِم الستاند، برونو بوتشاراتي
إسم الستاند: ستيكي فينغر
.السّاعة الآن الـ6:34 مَساءً
.وَصلتُ إلى هُنا بعد توَقّف القِطار بـ20 دقيقة
.بروشيوتو ميّتٌ إلى جانب السكّة
.أجزاءٌ من جسد بيشي المُمزّق إلى أشلاءٍ مَوجودةٌ على ضِفّة النّهر
.وِفقاً للمَشهد، من قتلَهما هو ستيكي فينغر بوتشاراتي
فهمت. أين أولئك الرّجال و الفتاة؟
.لَقد غادروا منذ زمن
هل ستتمكّن من تتبّع أثَرهم، ميلوني؟
.نعم
.كلّ ما تمكّن الميّتان الـ2 من فِعله سيجعل تتبّع أثَرهم سهلاً
.تمكّنتُ من الحصول على عيّنةٍ من الدّماء
.تخصّ بوتشاراتي
الحلقة 17: بيبي هيد